Definition

Noun: - Order, arrangement, structure: A clear and logical sequence or organization of parts, steps, or elements. It implies a thoughtful, methodical, and often hierarchical arrangement where things are in their proper place and order.

Usage

The word lớp lang is used to describe the quality of being well-organized, systematic, and having a clear progression. It is often used to praise the structure of an argument, a plan, a piece of writing, or the management of affairs.

Usage Examples

• Noun:
  • Công việc được sắp xếp rất có lớp lang. (The work was arranged in a very orderly/organized manner.)
  • Bài văn của cô ấy trình bày lớp lang, rõ ràng. (Her essay was presented in a well-structured, clear way.)
  • Mọi thứ diễn ra đâu vào đấy, rất có lớp lang. (Everything happened properly, with great order.)

Advanced Usage

• Có lớp có lang: This is a reinforcing phrase that emphasizes the presence of a clear, multi-leveled order.
  • Kế hoạch này được chuẩn bị có lớp có lang. (This plan was prepared with meticulous order and structure.)

Variants and Related Words

• Trật tự (noun): Order, sequence. While trật tự is a more general term for order (like public order or numerical sequence), lớp lang emphasizes a layered, thoughtful arrangement.
• Thứ tự (noun): Order, sequence (often referring to a simple linear order like first, second, third).
• Có tổ chức (phrase): Organized. This is a more common, general phrase, whereas lớp lang is more literary and specific to the quality of the arrangement itself.

Synonyms

• Trình tự: Sequence, order of steps.
• Sự sắp xếp có hệ thống: Systematic arrangement.
• Sự ngăn nắp: Neatness, tidiness (more about physical order).

Related Idioms

• Đâu ra đấy / Đâu vào đấy: An idiom meaning "everything in its proper place," which conveys a similar idea of perfect order and is often used alongside or to describe something that has lớp lang.
  • Công việc được giải quyết đâu vào đấy, thật có lớp lang. (The work was resolved properly, with real order and structure.)

noun

1. order
   • mọi việc sắp xếp có lớp lang
     everything was orderly arranged